次回新田がワナにはまります。
個人的に?それとも探偵社が狙われてるんでしょうか?
自分の愛人である料亭の女将の浮気調査ということで、林原(正名僕蔵)という男性から依頼が入る。
そこで、新田(瑛太)が料亭の前のアパートに張り込み、連日写真を撮ることに。
そこへ駿太郎が差し入れと週刊誌を持ってくる。
その表紙には警察幹部の収賄事件についての見出しがあった。
そんな中、警視庁幹部のスキャンダルが盗聴で暴かれ、雑誌に掲載される。
何気なく週刊誌をめくった駿太郎は、新田が撮った写真に気づく。
浮気調査中に撮った写真がなぜ雑誌に載っているのか、新田が雑誌社に売ったのか。
新田には警視庁幹部宅への不法侵入の容疑がかかり、探偵社の差し押さえ令状が出ているという。
突然の出来事に駿太郎は…。